サン・ミリャン・ユソとスソの修道院群

丘の上と下に建つ2つの修道院

スペイン北部にあるユソとスソの2つの修道院は、守護聖人ミリャンゆかりのキリスト教建築です。6世紀、聖人ミリャンが丘の上（スソ）に修行場をつくったことで巡礼地となりました。10世紀になると、修行場付近にロマネスク様式の美しいサン・ミリャン・デ・スソ修道院が建てられます。一方、丘の下（ユソ）では11世紀にサン・ミリャン・デ・ユソ修道院が建設されました。その後に破壊されたため16世紀に再建され、現在の姿となっています。2つの修道院では、ロマネスク様式、モサラベ様式、バロック様式などの複数の建築要素を見ることができるのも特徴のひとつです。

「スペイン語の産声」の発見

スソ修道院の象徴的な出来事の1つに『サン・ミリャンの注記』の発見が挙げられます。これは世界最古のカスティーリャ語で記された文献です。もともとはラテン語で記された文章に、バスク語とカスティーリャ語が追加されました。現在、世界で広く使われているスペイン語はカスティーリャ語から派生したことから「スペイン語の産声」と呼ばれており、スペイン語のルーツの1つとして高い価値を有しています。